Japanese traditional architecture is created based on these conditions. This is the reason you have a very high degree of connection between the outside and inside in architecture.

Tadao Ando


The Quote in Other Words

Japanese traditional architecture is designed with these factors in mind, resulting in a strong correlation between the interior and exterior spaces. This is the rationale behind the extensive integration of the two in architectural design.


Explanation of the Quote

This quote highlights the unique approach to architecture in Japan, which is heavily influenced by the natural environment. Traditional Japanese architecture is designed to seamlessly integrate the outside world with the inside space, creating a harmonious connection between the two. This is achieved through the use of materials such as wood and paper, which allow for natural light and air to flow through the building. Additionally, the use of sliding doors and screens allows for flexibility in the layout of the space, further enhancing the connection to the outside world. This approach to architecture not only creates a beautiful and functional space, but also reflects the deep respect and appreciation for nature that is ingrained in Japanese culture.