When I write now I do not invent situation, characters, or actions, but rather structures and discursive forms, textual groupings which are combined according to secret affinities among themselves, as in architecture or the plastic arts.

Juan Goytisolo

 

The Quote in Other Words

When I write at present, I don’t create scenarios, personalities, or deeds. Instead, I construct frameworks and linguistic patterns, clusters of text that are merged based on hidden connections among them, similar to how architecture or visual arts are created.

 

Explanation of the Quote

This quote speaks to the creative process of writing and the approach taken by the author. Rather than inventing specific elements such as characters or actions, the author focuses on creating structures and discursive forms. These textual groupings are combined based on secret affinities, similar to how an architect or artist might approach their work. This approach allows for a more organic and intuitive process, where the elements of the writing come together in a natural and cohesive way. It also suggests a focus on the overall structure and form of the writing, rather than just the individual components. This quote highlights the importance of considering the larger picture when creating a piece of writing, and the potential benefits of a more abstract and intuitive approach.